《白发魔女传之明月天国》是一部翻拍电影。
总的来说，翻拍电影是一件……是一件很难用好还是不好这么简单的标准来定义的事情。
说它是好事吧？
在中外影坛的历史上的确有很多翻拍电影超越原版，甚至取代原版成为一代人经典记忆的例子。
例如香江徐老怪的《新龙门客栈》，就是在胡金铨旧版《龙门客栈》的基础之上，借用了‘客栈’这一经典武侠环境，将故事的前因后果补充扩展，并且发扬光大……
虽然严格意义上来说，《新龙门客栈》除了故事背景和场景尚有几分老版本的影子之外，其他的基本上已经被徐老怪改得面目全非了……
……但这并不能妨碍《新龙门客栈》成为武侠电影史上的经典作品之一。
与成功完成翻拍之相对应的，自然是那些针对原版电影进行了魔改创新，但是却并不那么成功的作品了。
而《白发魔女传之明月天国》便恰恰是这些不怎么成功的翻拍作品之一。
当然，在这个时空，《白发魔女传之明月天国》还没有上映，不管是它的主制片方伯纳影业还是参与分担了制片成本的旺达影业，现在都觉得自己优势很大……