当然,九八年时候的穿越并不多,广为人知的只有两部,分别是黄易的《寻秦记》和席绢的《交错时光的爱恋》。
不管怎么看,李源的《解忧杂货店》都和这两部作品截然不同。
“后生可畏啊,想想我上初中的时候,写篇散文都要把笔杆咬烂……”
吴次仁感慨良多。
“您觉得本身还有什么问题吗?”
比起夸奖,李源更想听吴次仁说说对本身的看法。
“问题不大,非要说的话,字数稍微多了些,我个人觉得精简到二十万字会更好些。”
吴次仁说出自己的看法,李源闻言连连点头。
原著译本大约就是二十万字,而李源这个版本却写了三十多万字,严格来说,是有些拖沓了。
不过这也是李源有意为之,毕竟他要搀私货嘛。
“可以不删减吗?”李源问道。
“当然可以,毕竟你才是作者,决定权在你。”
吴次仁笑着说道。他提出来,当然是希望李源能对做出进一步修改,不过李源不想改的话,他也不会强求。
说实话,吴次仁觉得有些瑕疵未尝不可,毕竟是中学生的作品嘛。
……