翠儿喜欢她人之间的情感，比如杜十娘和石闲的姐妹情……这听起来很奇怪，因为毕竟和自己没有关系，再美好，那也是别人的。
可翠儿确实是这么想的。
她轻轻挑了一下白皙脖颈上火烧玉的红绳，调整了火烧玉的位置，随后目光掠过安宁、秦淮，最后停在了杜七的身上。
虽然小时候一起在城南生活过，可翠儿真正对于石闲和杜十娘产生憧憬分别来源于戏曲和琴曲，她喜欢这些东西，却不是抚琴吹箫的料，嗓子天生也带着几分沙哑，唱戏那更是想都没有想过，只能凭借着发育还算良好的身材成为店里的一名舞女。
从第一次听到石闲唱戏，到现在她便一直很喜欢石闲，真正意识到石闲对杜十娘的感情其实也没有太久，也是杜七来之后。
然后她更喜欢自己这个石姐姐了，也没有缘由。
所以。
如果淮竹姑娘是因为石闲喜欢杜十娘而喜欢她……翠儿反倒可以接受。
可翠儿对石闲的喜欢是憧憬，而并非爱慕，所以她不能完全理解秦淮的心情，走过去牵住秦淮的手，轻声说道：“这对姑娘来说可不是一件好事。”
石闲对杜十娘的情感越凝实、越明亮，那对于淮竹