“叶先生,你这样是不对的!”
叶晓奇停在直播间门口,不用抬眼都知道是谁。
就是新弄进来搞智能部分的霍尔杰森,霍蓓蕾发来的简介上说是搞语音智能的,除了他也没人说英语。日语倒是偶尔能听见,也很少。
也不知道是不是都姓霍,所以霍蓓蕾才给弄进来的。这个霍尔杰森自打年后以来,一直都不消停。给参观了一些技术成果后,屁颠屁颠的就想秀一下自己的实力,展示自己的价值。有一些事简直是没事找事,难伺候的很。
说到语音智能,就不得不说中外语言差异问题了,不同语言,技术不通用。
比如中文存在分词问题,“非常感谢”这个词就可以分为“非常”和“感谢”两部分来识别,中文还广泛存在一语多意的问题,比如说“你吃了吗?”这个就要结合上下文,确定是问候还是真的就是吃了吗?后期处理的时候,都是需要考虑的。
英文的呢?它没有分词,如果是做搜索引擎的话,可以把所有空格当做分词符,每个单词就是一个词。标准的英文,不仅每个单词之间有且只有一个空格,标点符号后面、大写开头的缩写后面,也应该跟着空格。这点上,中文作为母语的人根本不会注意。