莱因哈特上校和斯塔赫维茨伯爵于皮肖恩村成功会师，一个小时后，皮肖恩村西北方向大约十公里的奥斯科尔河河边重镇库皮扬斯克便遭到“大德意志”装甲掷弹兵师的进攻。
又一个小时后，捷报传来，来自西面的德国第六装甲集团军先头部队及时赶到，加入到围攻库皮扬斯克城的战斗。
激烈的战斗持续到夜间八点三十分左右，“大德意志”装甲掷弹兵师下属第二装甲掷弹兵团的一部，在城市中间的铁路大桥东侧，与来自大桥西侧的第15装甲师隔河相望。
两支部队隔着被炸断的铁路桥相望，意味着铁钳合拢，苏联西南方面军第37集团军、第57集团军、第9集团军大部，以及第38集团军一部，总数近三十万人的部队被德军包围。
晚上十二点，璀璨的星光洒落大地，广阔的战场上只剩下零星的枪炮声。
战斗双方的官兵都不是铁人，血肉之躯还是需要休息。
莱因哈特上校和斯塔赫维茨伯爵上校会师的皮肖恩村西部，大约五公里处的库里利夫卡村东北角，平静的夜色下发生诡异的一幕。
平整的地面忽然抬高一块，露出细微的缝隙，缝隙中一双眼睛警惕地打量漆黑的夜晚。