他小心翼翼地端着冲锋枪，避开坦克的炮塔炮口指向，迂回到坦克左侧。
中尉刚刚靠近瘫痪在原地的坦克，坦克的炮塔前的车体上方，驾驶员仓位的上面，舱盖忽然被从里面打开，一个人带着坦克帽的年轻人从里面钻出半个身体。
看到指向自己的冲锋枪枪口，苏军坦克驾驶员很明智地高举起双手，随后在巴蒂中尉的示意下跳下坦克。
苏军驾驶员跳下坦克后，嘴里不停地大声说着什么，然而巴蒂斯图塔中尉却听不懂，很快有懂俄语的士兵告诉他，对方说的是车长受伤了，希望能够得到救治。
巴蒂斯图塔中尉一言不发，让人将苏军坦克驾驶员带到阵地后方，自己将冲锋枪背到身后钻进车底，大声喊了几声，却没有得到回应。
钻出车底的一瞬间，中尉的目光被坦克履带上的泥土所以吸引，黄色的泥土上透出红色，是坦克车底散兵坑里两名部下的鲜血留下的死亡印记。
扣下履带上的一块混杂着红色的黄土摊在掌心，随后捏碎扔到地上，巴蒂斯图塔中尉大步走到后面的炮弹坑边勾勾手，示意卡拉尼奥把那名苏军驾驶员带上来。
回到坦克边，中尉侧耳倾听一阵后，回头看向苏军坦克手，抬起右手向他勾勾手