规模的森林火灾。
黑暗中。一支装甲车队沿着一条土路自北方驶来，在陈道车上无线电的呼应下找到与陈道会合。
这支部队是警卫旗队摩托化步兵师的侦察营。他们作为警卫旗队师的前锋，紧跟在第九装甲师后面的炮兵团和补给车队后面。
夜间宿营时。这个侦查营驻扎在克鲁普基城北面两公里的马斯林卡镇。
苏军对克鲁普基城发动进攻的第一时间，侦察营就察觉到并第一时间将战况上报给师部。
因为陈道的存在，迪特里希立刻命令侦察营做好战斗准备，并通过无线电联系陈道，确认陈道的安，并告知陈道，如果需要，侦察营随时可以支援克鲁普基城的战斗。
得知有这么一支生力军在战场附近，陈道当然不会放过，随后要来侦察营的联系方式，约定在克鲁普基城西见面。
侦察营营长豪斯少校乘坐的装甲车开到陈道眼前，寒暄过后，陈道指着战火纷飞的克鲁普基城说出自己的作战计划，侦查营的车队随即好好荡荡地沿着城西的草地向南开进。
车队开到城市西南角，侦察营的车队中几辆装载着迫击炮的sdkfz250轻型装甲车先后开后，将一轮轮的照明弹射向空中。