本之话。
他这时才打量说话的人，然而牢狱幽暗，无论是囚窗透映天光，抑或说话者放在一旁的烛灯，都难以照亮眉目五官，吉备麻吕只能依稀看清来人微有些伛偻，穿着似乎狱卒服饰，半蹲着身，将托盘上一张面饼，一皮囊水饮通过栅栏的空隙递入。
吉备麻吕有若看到了死而复生的希望，他几乎直扑向前，半点也不在意膝盖跪在了他的晚餐上，他的双手紧紧抓着栅栏，急着用东瀛语回应：“上官容禀，非属下惧死贪生，乃因中周人之毒，并无办法自尽，属下绝无背叛之行。”
然后他便看见那人缓缓直起腰身，托高烛火，他终于看清了来人的面容，长眉入鬓，目带平和，唇角含笑，虽说已然不年轻了，然而气度不凡、仪表堂堂，这哪里是个低等狱卒该有的模样。
吉备麻吕的心直往下沉去，因为希望而激生的一般力气，又像是被抽空一般，直接瘫坐在他的晚餐上。
“果然是东瀛志能便。”——这话，便是恢复了汉语。
来人正是杨怀犀，他的这一个试探，彻底确凿了吉备麻吕的身分。
十一娘听闻消息，当然也是如释重负。
“从前教愚倭语者增井五步郎，就曾说过在东瀛国内，尊卑