津守长丹一张脸笑成了菊花盛开，紧跟着又奉承了不少好话，连带着将另一个目的也婉转提出，却是为了中伤新罗，谢莹哪里懂得这些国际纠纷，新罗位置在哪里她且搞不清楚呢，被三言两语就激得义愤填膺，拍着胸膛……不，谢小娘子还不会当着别国使臣面前做出如此不雅观的动作，准确表达是摁着衣襟重重颔首，答应下来要助日本使臣揭露新罗国君的奸诈面目。
又听津守长丹一转话题：“本使这位表弟，也即粟田君，前来贵国求学已经数载，不说学富五车，文才亦为不凡，只是因远渡重洋之故，并无家人操忙姻缘，直到这时仍未娶妻……未知谢小娘子以为令弟才品如何？”
谢莹终于黑了脸：个小日本，本小姐愿意助是一回事，居然盘算起本小姐来？粟田马养不过一个留学生，再是日本贵族，当这时日本是民国时期猖獗横行时候呢，简直就是得寸进尺不自量力。
一边的粟田马养也知道表哥这话会引起误解，没办法，虽然国内贵族大多自幼学习官韵，奈何缺乏与周人交流机缘，并不知道有些语境会造成歧义。
连忙补救：“粟田不才，甚是仰慕柳十一娘才品，昨日与舍兄久别重逢，正好谈及姻缘之事，故表露心迹。”
谢莹方才转怒