♂? ，，
查尔斯顿港进港水域，科佩尔河与阿什莱河两河的入海交汇处一座直径不足200米的小岛上，萨姆特堡便位于其上，将进出查尔斯顿港乃至南卡罗来纳州东南部的咽喉要道死死扼守住。
此刻，已经是晚上九点多钟了，萨姆特堡上，联邦守军的指挥官，安德森少校站在3米高的石块砌成的城堡上，望着不远处的河面上星星点点的灯光，脸色一阵忧郁。
见他这幅模样，旁边的一名助手道：“少校，这些南方叛军还真是胆大包天，竟然晚上还在船头点灯，就算不怕担心失火烧了船舱引发火药爆炸，也要担心暴露船体位置遭受攻击啊。难道他们就真的一点都不担心，我们朝他们开炮轰击？”
安德森摇摇头：“他们不是胆子大，而是故意如此的！根据前几天的情报，不是说这伙叛军的指挥官换成了皮埃尔*博雷加德准将么，可知道这家伙是谁？”
说到这里，安德森露出回忆的神色，笑了笑，道：“我在西点军校担任炮兵教官时，博雷加德这小子曾经是我最好的学生，我让他做我的助手长达一年半，以我对他的了解，他不会这么愚蠢的。因此，很明显，是他故意要求封锁查尔斯顿港的那几艘炮舰这样做，让我们看到河面