夜晚，小镇的酒吧里的人很少。
刚刚痊愈的迪克逊，此刻正面无表情地独自坐在一桌，喝着闷酒。
吧台那里，丹妮斯和杰罗姆坐在一起，他们从那天广告牌重新安装好之后，就开始约会了。
丹妮斯小声对杰罗姆说道：“快看是那个混蛋。他竟然这么快就出院了！
杰罗姆也回头看了看迪克逊。
迪克逊注意到了他们，但已经不想以前那样粗暴了，依然喝着自己的酒。
就在这时，一辆皮卡停在酒吧门口。
皮卡车上下来两个中年男人，走进了酒吧。
其中一个，就是曾经去于静店里恐吓过她的那个疯子。
两人点好酒之后，就坐在了迪克逊背后的卡座上。
迪克逊此时已经喝趴下了，并没有注意到身后这两个男人。
……
夜幕下，小镇最繁华的街道上，依然还车水马龙。
街上最好的餐厅里，于静与詹姆斯同坐一桌，这是他们上周就约好的。
于静看着菜单，詹姆斯紧紧盯着她。
詹姆斯有些拘谨地笑道：我们这算是约会吗？
于静喝了一口香槟，冷