但迪克逊现在没办法去这样思考，因为他内心的愤怒无处发泄。
他朝广告公司慢慢走去，就好像世界都消失在耳机里的歌声里一样。
伴随着轻快、悠扬的乡村民谣，迪克逊无视街道上串流不息，走到广告公司门口，就像牛仔一样，抽出腰间的警棍，把广告公司的玻璃门砸碎了一地，然后从门上的空洞直接钻了进去。
他取出了自己的警枪，原本打算上膛，但想了想，又把手枪的保险打开，倒着握在手里，就好像拿着一把锤子。
迪克逊几步来到广告公司楼上，找到了办公室里的韦尔比……
韦尔比惊恐的看着他，问道：“这TM发生了什么？”
迪克逊听着自己的歌，根本不在意韦尔比说了什么，他举起手里的枪托，就好像用锤子钉钉子一样，把韦尔比的鼻梁打断。
看着在地上翻滚的韦尔比，迪克逊朝着他吐了一口吐沫，随后插好自己的手枪，再次抽出警棍，把办公室的窗户砸了个粉碎。
抓起在地上狼狈攀爬的韦尔比，迪克逊一边在嘴里说着：“你要去哪儿？”，一边把韦尔比举起来，从窗户扔了出去。
隔壁办公室的秘书帕梅拉尖叫着冲了过来，高声质问这迪克逊