晚上从朱丽叶住处出来,薛婉忧心忡忡地问我:“这样学英语,真的有用吗?”
我沉默了一会儿,其实我也不知道有用没用,但是程灵是这样告诉我的,我也只能原话告诉薛婉。
不过我心里面又有一层别的心思,我不希望薛婉跟柳杨走得太近,那就只有一个办法——我必须和薛婉走得近,而这,也正是我所乐意的。于是我说:“我的口语也很不错,你也可以多跟我交流。”
“你的英语这么好,是准备将来做同声传译么?”薛婉问我。
我摇摇头:“同声传译?做不了。同声传译需要的是英语和汉语思维的转换,我现在的水平,还永远不够在这两种思维中切换。更何况,我志不在此。”
薛婉又问:“那你想做什么?”
“做律师吧,”我说,“维护社会正义——听起来是不是有点傻?其实我真的是这么想的。”
薛婉笑了:“我不觉得傻。这个理想挺好的。”
“那你的理想呢?”我问薛婉。
薛婉说:“我啊……其实没有理想。说出来你可不许笑话我。”
“你说吧。”
“我只想做一个家庭主妇,相夫教子,安安静静地过一辈