嘴平伊之助：“俺来帮忙！”
他终于有可以参加的战局了：“看俺将这些肉块砍碎！”
炼狱杏寿郎：“暂时先麻烦你了，嘴平少年！”
他跑到已经失去大部分反应意识的御坂真琴那里，看着现在的情况皱起眉毛。
“太烫了！这样下去他肯定受不了，要降温才行！”
御坂真琴本来在脑震荡的情况下使用超能力，脑部就像是电脑过载的内核，发烫厉害。
“这是周围没有什么降温的东西。”灶门炭治郎焦急道。
“对了，列车上有水！我用沾湿衣服放在他头上降温就好了！”灶门炭治郎想到好办法。
“在这期间，就麻烦炼狱先生照顾好真琴了！”他立刻站起来，因为动作太大牵动了伤口，流血，却没有放慢脚步。
从窗户翻进去，寻找水源，沾湿衣服。
虽然伤口还在火辣辣疼痛，而且可能裂开，但是现在还是救人要紧，真琴的体温再升高下去，可能脑子都要被煮熟了！
炼狱杏寿郎用手给御坂真琴扇风，试图降温，效果很明显，御坂真琴的表情轻松了一些。
炼狱杏寿郎自己的体温就很高，所以尽可能远离了御